Tarjetas de palabras para imprimir · Inglés · Polaco · Español

Una tarjeta.
Tus dos
idiomas.

Tarjetas de palabras ilustradas para familias que crían a sus hijos en más de un idioma — en el idioma de tu casa, el de tu corazón, o los dos.

words made easy
Elige tus idiomas
Cada set viene en las tres combinaciones. Las mismas imágenes, tus idiomas.
cómo funciona una tarjeta

Lo bastante sencilla para un niño de un año. Lo bastante útil para ti.

Señala el dibujo, di la palabra, que sea un juego. Cada tarjeta hace una sola cosa, para que tu peque se centre en la palabra y tú en tu peque.

Arriba
El segundo idioma
Una referencia discreta para quien la necesite: tu pareja, los abuelos, la maestra.
Centro
Una sola imagen
Una ilustración cálida. Nada más que distraiga.
Abajo
Tu idioma
La palabra que dices hoy.
los sets

Empieza con Emociones. Crece a partir de ahí.

Cada set es un PDF que descargas al instante y imprimes en casa. Hay nuevos sets en camino.

La tarjeta «querido» del set Emociones
Ya disponible
Emociones

Feliz. Triste. Asustado. Querido. Las emociones no necesitan palabras grandes — solo las adecuadas.

15 tarjetas · 3 combinaciones de idiomas · [PRICE]
Verlo en Etsy →
perro
dog · pies
Animales
50 tarjetas · Muy pronto
manzana
apple · jabłko
Comida y bebidas
50 tarjetas · Muy pronto
nariz
nose · nos
Partes del cuerpo
30 tarjetas · Muy pronto
rojo
red · czerwony
Colores y formas
30 tarjetas · Muy pronto
abuela
grandma · babcia
Familia
15 tarjetas · Muy pronto
para quién es

Hechas para nuestra familia. Resulta que les sirven a unas cuantas más.

Madres y padres
Buscando una palabra en el idioma de tu pareja, en pleno desayuno.
Abuelos
Conectando con un nieto que crece en otro idioma.
Docentes
Dando la bienvenida a un niño que en casa habla otro idioma.
Primeros pasos
Empezando un idioma nuevo desde las primeras palabras.
nuestra historia

No las encontraba. Así que las hice.

Soy padre de una hija bilingüe. Mi esposa y yo le hablamos cada uno en un idioma distinto — y siempre me topaba con el mismo problema: no encontraba tarjetas de palabras sencillas y bonitas en nuestros dos idiomas a la vez.

Así que las hice. Eso es Bidibu — palabras fáciles, para familias como la nuestra.

— Casper, papá y fundador

Pruébalas antes de imprimirlas todas.

Un mini set gratis de Emociones, directo a tu correo. Pégalo en la nevera y mira si encaja con tu familia.

Un correo con tus tarjetas y, después, los nuevos sets cuando salgan. Puedes darte de baja cuando quieras.

Hechas para el papel, no para pantallas.

El PDF se abre en cualquier móvil o tableta, pero nos encantaría que lo imprimieras — sobre todo para menores de dos años.

1. Descarga
Un PDF al instante desde Etsy o desde esta tienda.
2. Imprime
En casa o en una copistería, en A4 o US Letter.
3. Recorta y juega
Plastifícalas si hay manos pequeñas de por medio.