Printable word cards · English · Polish · Spanish

One card.
Both your
languages.

Illustrated word cards for families raising children in more than one language — in the language of your home, your heart, or both.

words made easy
Pick your pair
Every set comes in all three pairs. Same pictures, your languages.
how a card works

Simple enough for a one-year-old. Useful enough for you.

Point to the picture, say the word, keep it playful. Each card does one thing, so your child can focus on the word and you can focus on your child.

Top
The second language
A quiet reference for the partner, grandparent or teacher who needs it.
Centre
One picture
A single warm illustration. Nothing else competing for attention.
Bottom
Your language
The word you are saying today.
the sets

Start with Feelings. Grow from there.

Each set is an instant PDF you print at home. New sets are on the way.

The loved card from the Feelings set
Available now
Feelings

Happy. Sad. Scared. Loved. Feelings don’t need big words — just the right ones.

15 cards · 3 language pairs · [PRICE]
See it on Etsy →
dog
pies · perro
Animals
50 cards · Coming soon
apple
jabłko · manzana
Food & Drinks
50 cards · Coming soon
nose
nos · nariz
Body Parts
30 cards · Coming soon
red
czerwony · rojo
Colours & Shapes
30 cards · Coming soon
grandma
babcia · abuela
Family
15 cards · Coming soon
who it’s for

Made for our family. Turns out, it fits a few others.

Parents
Reaching for a word in your partner’s language, mid-breakfast.
Grandparents
Connecting with a grandchild who is growing up in another language.
Teachers
Welcoming a child who speaks something else at home.
Early learners
Starting a new language from the very first words.
our story

I couldn’t find them. So I made them.

I’m a father of a bilingual daughter. My wife and I each speak a different language with her — and I kept running into the same problem: I couldn’t find simple, beautiful word cards in both our languages at once.

So I made them. That’s Bidibu — words made easy, for families like ours.

— Casper, dad and founder

Try before you print the lot.

A free mini-set from Feelings, straight to your inbox. Stick it on the fridge and see if it fits your family.

One email with your cards, then new sets when they launch. Unsubscribe any time.

Made for paper, not screens.

The PDF opens on any phone or tablet, but we’d love you to print it — especially for children under two.

1. Download
An instant PDF from Etsy or this shop.
2. Print
At home or at a copy shop, on A4 or US Letter.
3. Cut & play
Laminate them if little hands are involved.